Apple, iOS 26 güncellemesiyle birlikte FaceTime’a entegre ettiği canlı çeviri özelliği ile farklı dilleri konuşan kullanıcıların birbirlerini kolayca anlayabilmesini sağlıyor. Bu özellik, yapılan görüşme sırasında karşı tarafın konuşmalarını anlık olarak altyazıya çeviriyor ve seçilen dile göre metin olarak ekrana yansıtıyor. Yeni özellik, Apple Intelligence desteğiyle çalışıyor ve gizliliği ön planda tutuyor.
Görüşme doğallığını korumak amacıyla sesli çeviri yerine altyazı tercih edilmiş durumda. Bu sayede robotik sesler ya da senkronizasyon sorunları ortadan kalkarken, konuşmanın duygusal tonu da korunuyor.
Adım Adım FaceTime Canlı Çeviri Kullanımı
Ayarlar uygulamasını açın Erişilebilirlik menüsüne girin Canlı Altyazılar (Live Captions) seçeneğini bulun Özelliği etkinleştirin ve tercih ettiğiniz dili seçinBu işlemlerin ardından, FaceTime üzerinden yaptığınız bire bir görüşmelerde, sistem karşı tarafın sesini otomatik olarak analiz eder. Konuşma, kısa bir gecikmeyle altyazıya dönüşür ve sizin belirlediğiniz dile çevrilmiş olarak ekranda görüntülenir.
Hangi Cihazlarda Çalışıyor?
FaceTime canlı çeviri özelliğinden yararlanabilmek için en az şu cihazlara sahip olmanız gerekiyor:
iPhone 15 Pro veya daha yeni modeller iPad (M1 çipli modeller ve sonrası) Mac (Apple Silicon işlemcili cihazlar)Şu an sadece bire bir FaceTime görüşmelerinde aktif olan bu özellik, ilerleyen dönemlerde grup görüşmelerine de entegre edilecek.